2007.08.31 (Fri)
バスに注意！！��
2007.08.30 (Thu)
まかない��
2007.08.29 (Wed)
フランスへの思い
2007.08.28 (Tue)
スーパーへ
休みの日は用事がない限り家から出ないし、ごはんも人が遊びに来ないと作らない私。一人だと食パンにジャムをつけて終わりだったりします。
これが、愛用している袋入りパン
これが、愛用している袋入りパン
2007.08.27 (Mon)
夜の営業
まだお客さんははいってませんが、この明るさで七時半をすぎてます。。。最近涼しかったのですが、日曜はとても暑かったです。。。
テーブルはすでにこんな感じでセッティングされています。。。
テーブルはすでにこんな感じでセッティングされています。。。
2007.08.25 (Sat)
キャンティ案内 RADDA IN CHIANTI編
この前ご紹介したVOLPAIAはRADDAに属している小さな村でした。
ここRADDA IN CHIANTIもまさしく、今がシーズン。観光客であふれています。ここの町にはホテルもあるし、お土産物買うところもあるし、GAIOLE IN CHIANTI よりもまだ都会。でもここもまたあっという間に観光は終わるのですが。。そこは、一緒ですけど。。
でも見晴らしはすごいいいですよ。うちのお店からも山の上にあるこの町は見ることができます。こんな感じで。。
ここRADDA IN CHIANTIもまさしく、今がシーズン。観光客であふれています。ここの町にはホテルもあるし、お土産物買うところもあるし、GAIOLE IN CHIANTI よりもまだ都会。でもここもまたあっという間に観光は終わるのですが。。そこは、一緒ですけど。。
でも見晴らしはすごいいいですよ。うちのお店からも山の上にあるこの町は見ることができます。こんな感じで。。
2007.08.24 (Fri)
子猫のその後
2007.08.23 (Thu)
今日のまかない��
今日のまかないです。今日は、オーナー夫婦と私の合計三人なので、セコンドのみです。。私にとってはその方が喜ばしいです。
というのもお昼はいつもプリモ、セコンドって食べるのですが、お腹いっぱいでその後働くのがいやになりますから。。しかも、私、パスタはもう一生分食べたような。。ということでパスタは敬遠気味です。普段でも皆がパスタ、お肉と食べるところをお肉だけとかにしちゃいます。
ということで、簡単メニュー。骨付き豚ロースのグリルとポテトです。
お肉はお肉をやく専用のグリルで、焼くだけ。ポテトは小さくきって、オイル、ローズマリー、にんにくと一緒にフライパンで炒めてます。オーブンでやくより、とてもおいしいですよ。。ちょっぴり面倒ですが。。。
私は牛肉より鶏肉、豚肉がすきなので、ビスティッカ（詳しく知りたい方は過去記事へ）より嬉しいかも。
ランキングへ参加中。ご協力頂けると嬉しいです
というのもお昼はいつもプリモ、セコンドって食べるのですが、お腹いっぱいでその後働くのがいやになりますから。。しかも、私、パスタはもう一生分食べたような。。ということでパスタは敬遠気味です。普段でも皆がパスタ、お肉と食べるところをお肉だけとかにしちゃいます。
ということで、簡単メニュー。骨付き豚ロースのグリルとポテトです。
お肉はお肉をやく専用のグリルで、焼くだけ。ポテトは小さくきって、オイル、ローズマリー、にんにくと一緒にフライパンで炒めてます。オーブンでやくより、とてもおいしいですよ。。ちょっぴり面倒ですが。。。
私は牛肉より鶏肉、豚肉がすきなので、ビスティッカ（詳しく知りたい方は過去記事へ）より嬉しいかも。
ランキングへ参加中。ご協力頂けると嬉しいです
2007.08.22 (Wed)
和食
2007.08.21 (Tue)
Firenze
月曜日にフィレンツェにいく用事があったので、写真をとってみました。、この時期海にバカンスにいって、イタリア人はいないといっても、フィレンツェはさすが都会なのですごい人です。。。観光客もたくさん！！
2007.08.20 (Mon)
おつまみ用クッキー
今日は、イタリアのスーパーでもみかける、お酒のおつまみにもなるビスコッティをご紹介です。
お店でワインやビールなどのアルコールを頼んだ時に出されるおまけのクッキーです。これがお酒に合うらしい〔らしいというのは私はお酒は好きでないから、、〕もちろん普通に食べてもおいしいです。。
レシピもご紹介♪
お店でワインやビールなどのアルコールを頼んだ時に出されるおまけのクッキーです。これがお酒に合うらしい〔らしいというのは私はお酒は好きでないから、、〕もちろん普通に食べてもおいしいです。。
レシピもご紹介♪
2007.08.18 (Sat)
お土産
キャンティ地区にいったら、キャンティ・クラシコについているにわとりマークをモチーフにしたお土産ものやさんが結構たくさんあります。これはGaiole in Chiantiのお土産物やさん。
2007.08.17 (Fri)
すいかとメロン
この時期フルーツがおいしいと、フルーツ関連の記事を書いてきましたが、夏の果物（？）すいか、イタリアのスイカは、日本のより細長い品種です。写真のすいかは買ってきたものでなく、このホテルで働いている人が畑で作ったものだとか。。。
もう切られてしまってますが・・・。
もう切られてしまってますが・・・。
2007.08.16 (Thu)
秋の気配？
ホテルのまわり一帯はワイン用のブドウ畑です。ここのお店の向かいで、キャンティ・クラシコが作られています。今年は畑も大きくしたみたいで、去年よりもっとたくさんのワインができる予定です。
ブドウもいい感じ。
ブドウもいい感じ。
2007.08.15 (Wed)
唯一の魚料理
トスカーナ地方は内陸で新鮮な魚が手に入りにくく高価なため、魚料理をおいてないお店も数多くみられます。トスカーナは肉料理〔ジビエ系系が有名〕が一般的です。なので、この魚もお店で置いてあるただ一つの魚料理。
このバッカラとは塩漬けのタラのことです。使う前に流水に数時間つけていておいたり、何日か水を替えながら冷蔵庫に保存したりして塩をぬきます。
トスカーナではとてもポピュラーな魚です。トマトと煮込んだり、食べ方はいろいろ。お店では、じゃがいもと煮込んで、仕上げます。
買ったばかりのときはもちろん塩付けなので、塩が全面にまぶされています。
このバッカラとは塩漬けのタラのことです。使う前に流水に数時間つけていておいたり、何日か水を替えながら冷蔵庫に保存したりして塩をぬきます。
トスカーナではとてもポピュラーな魚です。トマトと煮込んだり、食べ方はいろいろ。お店では、じゃがいもと煮込んで、仕上げます。
買ったばかりのときはもちろん塩付けなので、塩が全面にまぶされています。
2007.08.14 (Tue)
Palio
2007.08.13 (Mon)
夏は終わり・・・？
毎日毎日暑い暑いと言ってきましたが、木曜日金曜日の大雨と強風で夏はどこかに吹き飛ばされた気配です。週末たくさんのお客さんが来られてましたが、どんより、しかも寒かったのでかわいそうでした。。
いつもは賑わっているプールも人っ子一人いません。。夜は気温１５℃とかなんですよ。。
私は涼しくなって嬉しいですけど。。。
他にも喜んでいる動物が。。。元気に活動中です。
いつもは賑わっているプールも人っ子一人いません。。夜は気温１５℃とかなんですよ。。
私は涼しくなって嬉しいですけど。。。
他にも喜んでいる動物が。。。元気に活動中です。
2007.08.11 (Sat)
店番
さてさて、昼下がりの１コマです。。。普通はレストランの営業時間外っていうのは閉まっているものですが、ここはＢＡＲ併設で、ここで作っているワインとかも飲めるようにできているし、もちろんほかの飲み物も販売しているのでお店は常に開いています。。
けど常に誰かくるか見張っているわけにもいかず、こういうときは、このビリー君が大活躍です。。。
店番中？お昼寝中？
けど常に誰かくるか見張っているわけにもいかず、こういうときは、このビリー君が大活躍です。。。
店番中？お昼寝中？
2007.08.10 (Fri)
プルーン
2007.08.09 (Thu)
チョコパウンドケーキ
この前のりんごケーキに引き続き、朝食のビュッフェでだされているケーキの作り方をご紹介。。
基本的なことはこの前と同じなので、とても簡単。
基本的なことはこの前と同じなので、とても簡単。
2007.08.08 (Wed)
魚介のパスタ
2007.08.07 (Tue)
キャンティ巡り VOLPAIA編
お店から、ホテルからの眺めは見渡す限り山、山、山なのですが、よーくみると、小さな村や町、ホテルがあったりします。
ということで、昼休みを利用して、隣の山にあるとVOLPAIAいう村というか集落にいってきました。。お店からはこんな感じで見えます。
ということで、昼休みを利用して、隣の山にあるとVOLPAIAいう村というか集落にいってきました。。お店からはこんな感じで見えます。
2007.08.06 (Mon)
前菜 ズッキーニの花
2007.08.04 (Sat)
りんごケーキ
2007.08.02 (Thu)
鳩料理
今日仕事にいくと、作業台の上に、買ってきたのではなく、いかにも家で絞めてもってきましたという鳩が袋に１０羽ほど入っておいてあったので、カンポ広場からとってきたのかとおもいました。〔カンポ広場とはシエナの世界遺産にもなっている円錐状の広場ですが鳩がたくさんいます〕
すでに、毛はむしられていたのですが、とさかのある冠鳩だったようです。。
で、鳩好きの旦那さんが自らまかない用に鳩を真剣に料理してました。
レバーや心臓などは、パテにして、焼いたパンの上に。。。
これは煮込んでいる最中。
普通は煮込んでからミキサーでまわして、パテにするのですが、だんなさんは、できあがったものを包丁で細かくたたく手の込みよう。
鳩は小さいしあんまり食べるところはありません。。胸と足くらい。
足は足で、よーく焼きます。。
胸肉は、ロゼに、、、鴨肉のような感じです。。。レアに仕上げるといた方がわかりやすいかも。
お肉も普通の鶏肉より色が濃くて、深い赤。鴨肉よりも赤いかな。。
焼き汁に赤ワインをフランベして、煮込んだソースを上にかけ、お皿にもっていました。。
これができあがり。。。
実際お客さん用でなく、まかないなので、、飾りは省いてありますが、だんなさんは満足気に食べてました。。。
これをレストランでだすなら、最低２５ユーロだなって。。だいたい今の日本円で、４０００円位でしょうか。。。
私は鳩は食べないので、みているだけでしたが、おいしいと絶賛してました。。
冠鳩だと普通の鳩よりさらにおいしく、しかもこの鳩たちは放し飼いにされていたそうです。。
ランキングへ参加中。ご協力頂けると嬉しいです
すでに、毛はむしられていたのですが、とさかのある冠鳩だったようです。。
で、鳩好きの旦那さんが自らまかない用に鳩を真剣に料理してました。
レバーや心臓などは、パテにして、焼いたパンの上に。。。
これは煮込んでいる最中。
普通は煮込んでからミキサーでまわして、パテにするのですが、だんなさんは、できあがったものを包丁で細かくたたく手の込みよう。
鳩は小さいしあんまり食べるところはありません。。胸と足くらい。
足は足で、よーく焼きます。。
胸肉は、ロゼに、、、鴨肉のような感じです。。。レアに仕上げるといた方がわかりやすいかも。
お肉も普通の鶏肉より色が濃くて、深い赤。鴨肉よりも赤いかな。。
焼き汁に赤ワインをフランベして、煮込んだソースを上にかけ、お皿にもっていました。。
これができあがり。。。
実際お客さん用でなく、まかないなので、、飾りは省いてありますが、だんなさんは満足気に食べてました。。。
これをレストランでだすなら、最低２５ユーロだなって。。だいたい今の日本円で、４０００円位でしょうか。。。
私は鳩は食べないので、みているだけでしたが、おいしいと絶賛してました。。
冠鳩だと普通の鳩よりさらにおいしく、しかもこの鳩たちは放し飼いにされていたそうです。。
ランキングへ参加中。ご協力頂けると嬉しいです
2007.08.01 (Wed)
子猫
ホテルにいる猫が赤ちゃんを産んで一ヶ月半たちました。。。目も開いて随分大きくなりました。。
私も産まれたというのは話にはきいていたのですが、見たのははじめて。。。
子猫は三匹います。。。
この二匹はお母さん似で丸まる太っててすごく元気。一匹は目がブルーで外人（外猫？）ぽい。。
私も産まれたというのは話にはきいていたのですが、見たのははじめて。。。
子猫は三匹います。。。
この二匹はお母さん似で丸まる太っててすごく元気。一匹は目がブルーで外人（外猫？）ぽい。。
| BLOGTOP |
