2008年10月 / 09月≪ 12345678910111213141516171819202122232425262728293031≫11月

2008.10.05 (Sun)

接客業って

仕事が毎日忙しく体中がばきばき。肉体労働は大変・・・。毎日仕事に行く時以外は家から出ない状態がずっと続いています。なので、写真も通勤経路内から・・・。

          czbtWnWE.jpg

毎日通るこのお店の前、何年もずっと変わらない店先・・・。(もちろん商品は売れてるとおもいますけど。。。)

テーマ : イタリア生活 - ジャンル : 海外情報

19:42  |  仕事  |  TB(0)  |  CM(4)  |  EDIT  |  Top↑

2008.09.25 (Thu)

お客さんとの会話

ホールで働いているとお客さんと話す機会もやっぱり増えてくる。日本に旅行にいった!日本に住んでたってお客さんが話しかけてくれるのだけど、そういうお客さんはイタリア人ではないので、英語での会話になる。言ってることは分かるのだけど、答えがなかなか出てこない自分がもどかしい。

       zU4fpvEo.jpg

すべてイタリア語にまず変換されてしまう。。。いつも思うのだけど、何ヶ国語も操る人って間違わないのかな?母国語+1カ国なら、頭の中で日本語でない言葉って思ったら言いのだと思うけど、数ヶ国語話す人は、咄嗟にうまく変換できるっていうのがすごいなあって思う。

ここ数日のお客さんとの出会いをご紹介。

テーマ : イタリア生活 - ジャンル : 海外情報

15:59  |  仕事  |  TB(0)  |  CM(0)  |  EDIT  |  Top↑

2008.08.07 (Thu)

何に使うでしょう?

最近仕事系の話をほとんど記事にしてないので、るなさんって働いてるのかしら?と疑問を持たれてたりして?

仕事中は当然、写真撮ったりする暇もなく、毎日そんなに変わったこともないので、そんなに書くことがないのが現状です。

          setting1.jpg

でも今日は仕事にちょっと関係あるかなあ。。。

テーマ : イタリア生活 - ジャンル : 海外情報

15:06  |  仕事  |  TB(0)  |  CM(2)  |  EDIT  |  Top↑

2008.06.29 (Sun)

その後(仕事)

なんとか引越しの荷物も運び終えて、これからは荷物の整理にとりかかることになりました。既に真っ黒になってしまって、イタリア人からはいい色になって羨ましいわ〜と。(彼らは小麦色が大好き)

           shinkyo3.jpg

覚えてますか?仕事での例のイタリア人とのバトル?(過去記事はこちらへ)その後どうなったかというと・・・。

テーマ : イタリア生活 - ジャンル : 海外情報

18:12  |  仕事  |  TB(0)  |  CM(4)  |  EDIT  |  Top↑

2008.03.02 (Sun)

3月

1月、2月ってお店も結構暇なので、仕事もそうそうたてこんでなかったのだけど、(そのおかげで引越しの荷物をまとめる時間ができたのですが・・・)さすが3月になった途端、突然忙しくなりました。

             テーブル

昨日の夜、3月1日土曜の夜は久々に忙しかったです。

テーマ : イタリア生活 - ジャンル : 海外情報

19:56  |  仕事  |  TB(0)  |  CM(9)  |  EDIT  |  Top↑
 | BLOGTOP |  NEXT